Στην Ελλάδα και την Κύπρο, ο Άγιος Βασίλης έρχεται καθυστερημένος, και φέρνει τα δώρα στην ονομαστική του γιορτή, την πρώτη μερά του χρόνου.
Όμως δεν συμβαίνει αυτό σε όλες τις χώρες.
Ο Jakub Marian έχει φτιάξει έναν ακόμα χάρτη, αυτός είναι με το ποιος φέρνει τα δώρα, σύμφωνα με τις παραδόσεις της κάθε χώρας.
Χάρη στα χρώματα, μπορούμε να καταλάβουμε ότι το όνομα του “δωροφόρου” έχει μεγάλη σχέση με την εθνογλωσική ταυτότητα του κάθε λαού, ενώ συχνά επηρεάζουν και ιστορικές καταβολές καθώς και πολιτικές(!) επιλογές.
Τα παιδάκια των Νότιων και Ανατολικών Σλάβων (Σερβοι, Βούλγαροι, Ρώσοι κοκ) έχουν τον «Παππού Πάγο», ενώ οι Δυτικοί Σλάβοι (Πολωνοί, Τσέχοι κοκ) έχουν επιλέξει να τους φέρνει τα δώρα ο «Χριστούλης».
Δεν μας κάνει και μεγάλη εντύπωση ένας γέρος από πάγο να είναι και ο μόνος που κυκλοφορεί στην Σιβηρία, ας πούμε, το καταχείμωνο…
Στις Λατινογενείς χώρες (Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Γαλλία, Ρουμανία), ο «Παπα-Χριστούγεννος» είναι αυτός που τα φέρνει.
Βέβαια κάθε περιοχή έχει λίγο διαφορετικές παραδόσεις που δεν αποτυπώνονται πολύ σωστά στον χάρτη.
Την παράδοση των λατινόφωνων χωρών ακολουθούν και οι Βρετανικές (Ιρλανδία, Σκωτία, Αγγλία).
Στην Πολωνία και τη Ρουμανία, τα παιδάκια πάντως είναι αρκετά μπερδεμένα σχετικά με το ποιος φέρνει τα δώρα, όπου εκτός από τον «Χριστούλη» και τον «Παπα-Χριστούγεννο», έχουν και τον «Άγιο Νικόλα» και καναδυό άλλους…
Ομοίως και στην Ουγγαρία. Πάντως το δώρο στα παιδάκια όλο και κάποιος θα το φέρει!
Ο «Αη Νικόλας» είναι και στην Ουκρανία ο πιο δημοφιλής, κυρίως στους μη-ρωσόφωνους.
Τον «Γερο-Χριστούγεννο» τον έχουν και στις Βαλτικές χώρες, όπως και στις Σκανδιναβικές και τις Γερμανικές, με ορισμένες διαφοροποιήσεις ωστόσο.
Οι Αλβανοί συμπάσχουν μαζί μας και περιμένουν και αυτοί τα δώρα την Πρωτοχρονιά, αλλά ο γεράκος με το λευκό μούσι εκεί ονομάζεται «Γέρος του Νέου έτους».
Αυτοί πάντως που το τερματίζουν είναι οι Φινλανδοί που περιμένουν τα δώρα από τον…«Χριστουγεννιάτικο Τράγο»!
